And the winners are! Thank you for all your verses and sayings. I never thought that there is such a handsome collection. The final contribution came from Anja in image form, thank you Anja! Realistically there is no more, there were even used as decoration real crumbs. A funny guy, you know it yet?
Thank you for all your verses and poems. I would have never thought that it would become such a collection. The last entry came from Anja as a picture. Thank you, Anja! It does not get any more real than this, real bread crumbs were even used for the decoration. Such a witty guy, do you still know him?
you're certainly curious who was drawn to the lottery winners.
Congratulations:
Susann, Elke, Deborah, Anna and Mariann
I hope you the wool and I like you enjoy knitting.
All others I hope you enjoy reading the verses. My blog post took so long because ich wie immer Probleme mit dem Zeilenumbruch hatte. Leider ist das Resultat immer noch mangelhaft, bitte verzeiht mir mein Unwissen.
You must be definitely curious about who was drawn out for the prize.
Congratulations to: Susann, Elke, Debora, Anja and Mariann!
I hope that you like the yarns and I wish you a lot of fun knitting them up.
For the rest of you, I wish you a lot of fun reading all the entries. My post entries usually gets so long because I always have problems with the line breaks. The results are still imperfect, so please bear with my lack of knowledge in this area.
(A note from the translator: Sorry, I'll be leaving the verses in their originals - assuming that they don't have a translation attached already -, since I think that translating the verses with my non-professional translation will only result in the verses losing their originality.)
Von / From Susan:
Be thankful if he sends,
Not diamonds, pearls, or riches,
but the love of real true friends.
(Helen Steiner Rice)
Von / From Nancy:
"There are cruise ships,
And there are space ships,
But the best ships,
Are friendships."
Von / From Hariamrit (Ria Ria):
"There was a little girl And she had a little curl,Right in the middle of her forehead.And when she was goodShe was very very good,But when she was naughty She was horrid."
Von Helena:
"I hope your life is like a roll of toilet paper...
Long & useful."
Von Nancy:
"The Eagle may soar,
but the weasel never gets sucked up into a jet engine"
Von Jennifer:
"Friendship should be like the willow tree,
bend and sways with the storms
but never breaks .. "
By Martina:
Elvis sang" Return to sender "
we do not say goodbye to the
we are still children
By Diane:
"Your future lies before you
like a field of new fallen snow
be careful how you tread it for every step will show
" half
"You may search for richest blessingsSearch until the world may end, But you'll find nothing as preciousAs the love of a loyal friend "
" Remember me in the country, remember me in the townremember me who spoiled your bookby writing upside down "
" Remember remember me in the country
remember me in the lake
me when you marry
and send me a piece of cake "
" Do not make love by the garden gate, love is blind, but the neighbors is not "
and of course the poem in everyones book -
" By hook or by crook
I'll be last in this book "
To which another friend wrote
" Oh no my dear friend
I am here at the end "
By Daniela:
," If once in distant years my name is called,
remember now up and say: That I'm also known "
From Jeanette:
." Make new friends,
But Keep the Old, (meaning old friends)
For one is silver
and the other gold. "
Von Carroll:
"Make new friends, But keep the old, one is silver, gold and the Other."
Mariann Von:
"Roses are red, violets are blue, grapes are sweet and you just saw." (Translated: "Roses are red Violets are blue Grapes are sweet and you are too sweet.")
Sara Von:
"all that is gold does not glitter
all that ice does not last long
All that is old does not Wither
not all that ice over ice pastels"
Christina Von:
"Bist you Traurig? Hast you grief? Soll ich dir mein Lächeln castle? Nimm es nur und nütz es gut, dass es seine Wirkung toot! Hilft es dir und-making `dir Glück, gib` s mir irgendwann Zurück! "
Von Elisabeth:
" The Greatest gleden you can have,
it is the decorative other person happy. "
(Translated:
"The greatest happiness one Can Have
ice to make others happy.")
Von Marie:
"Gunnel s an good girl she could bode sew and knit, if not due-year Can you believe frog her mother"
( Translated: "Gunnar is a crafty girl
She Can bothering sew & knit
If you do not believe this
You Can ask her mother")
"Last time in the book, I first
piece won the limits spirit"
(Translated:
"Last in the book goodwill Able
Yet been mashed Among friends")
Mette Von:
Remember everything your heart the owner of the happy and warm words. Sprinkle it along the ways of life, as it grows in your tracks. (Translated:
"Remember all your heart What of own happy and warm words Sow restriction along the road of life simply goodwill They grow in your tracks")
Jennifer Von:
"I find friendship to ask just two wine,
raw When new, ripened with age, the true old man's milk and restorative cordial.
(Thomas Jefferson)
I do not wish to treat FriendFeed Ships daintily, But with the roughest courage.
When They are real, they are not glass threads or frost-work, but the solidest thing we know."(Ralph Waldo Emerson)
Friendship with oneself is all-important because
without it one cannot be friends with anyone else in the world."(Eleanor Roosevelt)
Von Romina:
"Gee what a good swimmer you would be."
"The roses are wiltedThe violets are deadThe sugar is lumpy And so is your head."
"Roses are red
Violets are blue
Sugar is sweet
And so are YOU."
"You may search for richest blessingsSearch until the world may end,But you'll find nothing half as preciousAs the love of a loyal friend."
Von Anke:
"In five years time, I might not know you. In five years time, we might not speak. In five years time, we might not get along. In five years time, you might just prove me wrong."
Von Sandra:
"Claudia had a little car
And it was painted red
And everywhere that Claudia went
The cops picked up the dead"
Von Sandra:
"Ins Album schrieb ich gern mich ein,weil ich nicht gern vergessen möchte sein.Doch lieber möchte ich im Herzen stehn,Dein Album könnt verloren gehen."
Von Ines:
"Wenn die Krise alles verfinstert hat, werden Kinder des Lichts die Sterne anzünden."
(Phil Bosmans)
Von Amy:
"Friendship is a golden chainit links two friends togetherand if we do not break this chainwe shall be friends forever."
Von Cathy:
"If you are not doing well, and rewards are few;
remember that the mighty oak was once a nut like you!""On this page pure and white, only a friend would dare to write.
I write on white to be polite and leave the yellow for some rude fellow.""Beware of boys with eyes of green, they kiss you once and make a scene.Beware of boys with eyes of brown, they kiss you once and leave town.Beware of boys with eyes of black, they kiss you once and never come back.But, beware of boys with eyes of blue, they kiss you once and ask for two. "" For success, try inspiration, aspiration, and perspiration "
From Brenda:
"Make new friendsBut keep the oldOne is silver, the other gold"
Irmgart From:
"Will you be happy in life, contributes to other
luck ,
for the joys that we give back to the
kehr'n own heart! "
From Cindy:
"Singing in choir with you was fun-The bus is here and I gotta run!"
Von Sandra:
"Good, better, best Never let it rest Till your good is better And your better best"
Von Faith:
"Make new friends, but keep the old.
One is silver and the other gold!"
Von Adee:
"the night was dark and stormythe billy goat was blindhe backed into a barbed wire fence and scratched his .... never you mind"
"To thine own self be true, and it must follow, as the night the day,
thou canst not then be false to any man"
Von Susann:
Willst Du glücklich sein im Leben contributes to not share that happiness
for the joy of giving returns that we back into his own heart.
blue eyes red lips
love Susi stay healthy.
Never forget your home. Where your cradle stood.
you'll see in the distance. No 2nd Home country.
good Be like an angel, and think of me, dear, do not forget
the girl that you wrote this.
who laughs first, laughs best.
love Susan is so smart would never wife
before the wedding you pick roses for the wedding you stuff Pants.
Do not worry the mother, the mother no pain
because maybe already morning the death of your dear heart breaks.
Unterlinden Book You'll look at one of the parents.
but nowhere else as they will be in the grave with m hard.
Never say that I can not
can do you, Will's duty. All you can
, Will's love
about you in a heavy practice.
If you welst wele a girlfriend is the right to have under 100 friends, 99 bad.
Just as the roses bloom so your happiness always flourish
roses and when you see then think back to me.
Have love in the heart of Plant and Animal
keep them from harm they thank it is Dir
A little house of roses violets from the door
is only love and wish I you .
You Going out into life once!
maintenance of a high. Your "home".
How happy you also falls your lot,
not forget it. It pulled up great.
Many hearts ache to give but this - is sugar-sweet.
love Susi is so clever
am a good woman.
The school is the best time, we never seeing a
only when we are out of school, then we will repent's. Let us
always call girlfriends, also disconnect when the times
our friendship does not separate farewell vergißmichnicht.
Mach count it as the sundial, the cheerful hours only.
Lay your sorrow in a smile and all 'your tendons in a song, so that no
unloving, cold eye on your deep and bitter heartache sees.
Tell your grief only to friends, hide from people your pain.
They rob you of your pain with their words SEBL holiness.
often comes late to the regret goes a heart of grief.
The little word "forgive" is often too late.
mother love, honor your father, Susie, that is your duty. But
them ever try this trick in life is not.
speech little talk was much talk brings danger.
you give as you are truly lend a false note.
you have a beautiful ornament to be unmistakably genuine.
Susi know, meeting people, because they are variable
to call you friend talk today, tomorrow about you.
(sorry Susan, the correct line break disappears again and again)
From Cynthia:
2 Sweet
+ 2 Be
4 Gotten (Too sweet to be forgotten)
By Barbara :
"Learning is like rowing against the tide -
once you stop doing it, you drift back."
"You're like a thistle,
you know that you are so
there is even a donkey,
likes to eat thistles.
... and the" donkey "was ;-)"
By Nadine :
"Goodbye," said the fox.
"Here's my secret is simple:...
One sees clearly only with the heart of what is essential is invisible to the eyes" "What is essential is invisible to the eye,"
repeated the little prince in order to remember.
From Susan:
"Be Alive and Happy,
like the mouse in Haberstroh."
From Petra:
"There is
fungi large and small,
may you be a lucky man!"
live "light without levity,
to be cheerful without exuberance,
to have courage without arrogance - the
is the art of life "
From Carmen:
" A seal was sitting on the beach
and his mouth washed in white sand. May your heart always be
so pure
Seehundsschnautze like this. "
" Love your mother's heart while it beats.
If it is in the grave, it is too late. "
From Christina:
will mend Will's worse, one wonders every year Let's face?.. Life is always dangerous" (Erich Kästner)
"If you press the suffering of life, and your soul trembles and cries when you charmed no sunbeam, and you so far will your happiness, then you search for a soul that feels to you and understands you and what your heart always torment. would you certain that it goes "
" A little jelly under the cap is dropped profitable, But a cheerful heart under the vest is still the best! "
From Dorothy:
" I write on the last leaf, what good reason is probably because of who you better than I, who write the one behind me, "
By Anneli
. chirpy supporting your heart and practice diligently load up in laughter. If you believe you have no joy, the world will not make you happy. "
By Sandra.
"you seem a bit outrageous
are you deepest heart outraged not trees on
, do not try` s to dispute
touch it not, to let the time
on the first day you're a coward. you scold,
can you apply your silence on the second, on the third you have
`s overcome.!
all hours is only important to
is worse Zehrer and lebensvergifter,
time is balmy and peacemakers"
From Susan:
"Anything you really want,
one can succeed!" The
said the crocodile
and tried to sing in
"I'm not Goethe, Schiller does not, I'm not
as Gustav Mueller,
simply write down only so
because I'm your girl write!"
From Kim:
"Hey crazy thing, you great monster wild babe
From Andrea:
" If sinners entice you,
then go home and stuff socks. "
From Petra:
"Be like the violets in the moss, humble, modest and pure
And not like the proud rose that will always be admired.."
"behind a grid is a heart and crying so bitterly.
kiss it tenderly and break not, because it means "I love you".
From Lois:
Love & Friendship by Emily Bronte
"Love is like the wild rose-briar, Friendship like the holly-tree-The holly is dark when the rose-briar blooms But Which will bloom most constantly ? The wild-rose briar is sweet in the spring, Its summer blossoms scent the air; Yet wait till winter comes again And who will call the wild-briar fair Then scorn the silly rose-wreath now And deck thee with the holly's sheen? , That when December Blight thy brow He may still leave thy garland green. "
From Sue:
"I will give you an angel, and invisible and easy, and he may your steps To draw as far as the bright sky. I will give you an angel, so you're happy and blessed all your doing and thinking all the time. I will give you an angel may watch over thee, he is to immerse oneself completely in love with you by night and by day. "
" Live funny live, happy as the King Solomon,
sitting on his throne, and rotten ate apples "
" Be not only sad but that you 'ne thistle, are
there is sometimes a donkey who loves to eat thistles "
By Elke:
".. Three little angels are up accompany throughout your lifetime.
And the angels should read: Health, ! Happiness, satisfaction "
Ulrike From:
addition
" Docile have every being
flowing through the cosmos transform
it must recover within, not
may act stubborn.
When rebellious
fights with the spirit, who rules, it is
involved suffering,
until it found its way. "
" Breathe into your destiny
in the world, so that with the world
you
it heal "
From Kay:
!" I come from the land of dusty road rattle snakes and horny toadsIt never rains and it never snowsBut the wind it always blows.New Mexico we love you so!"
Von Erika:
Do you Remember When? "Do you remember when we were little kids laughing as our hair flew wildly in the wind? Playing all day long, talking through the night. Those were the times when everything was right. Do you remember I told you that you’re my best friend? We promised we’d be there for the other until the very end? People always used to say that they never saw us apart. Do you know that you have a special place in my heart?Do you remember when our bond began to break? Fights became frequent and out hearts started to ache. Suddenly our forever friendship cam to an abrupt end Then we realized it was something we couldn’t mend.Remember when we decided to go our seperate paths? To be on our own and make friends that cannot last? Did the loss of our friendship ever make you cry? Feel empty or sad, or have you ever wondered why? We've grown older and realize that things often change. they dont need to end but they can not stay the same? still, in the back of my mind this question will not end .... Do you remember, or even think about .... When we were best friends "
(Mina Radman)
From Carol:
? If you choose a friend, then choose always to the rights,
for less than 100 friends, 99 bad"
By Nina. :
"If de ma're all sad and then all the laughter verisst wene kene tear
you laugh NEN road and set up and druff bomle with de plane "
" One sees clearly only with the heart, the essential is invisible to the eye! "
" Watch your thoughts, they are the ! beginning of your deeds "
From Dorothy:
". ... if you once in many years, take this little book to hand.
Remember how happy we were on the small pupil Bank
From Petra:
! "Who will pay satisfaction in itself, does not need to search for the treasures of the world, for the most precious he already called his own"
"Do not give up too quickly your Word, then you need it not to break
is much better to keep it more as a promise "
(Mrs. Whitman)
" Like a little brook so silver clear your life flows on.
happy, cheerful, open and true, and let your mind stay "
From Marion:
" If you attract the bad guys,
stay home and darn socks "
From Liz.:
. "Shoot for the moon, if you miss, you'll still be amongst the stars"
By Elisa:
"It's hard to find a friendThough your heart is full of hope.It 's harder still to find a towelWhen your eyes are full of soap "
By Ines:
. If break the mother's eyes, her lips no longer speak
,
then once you realize what was once the mother
for you was "
From Angela:..
roses and carnations
blooming and withering,
BUT HOW THE EVERGREEN
IS ALWAYS OUR FRIENDSHIP bloom
tulips, carnations and daffodils,
EVERYTHING, THE MOTHER KNOW
BUT A MUST DO NOT: IF YOU IS
ONLY ONE BOY KISS THE FISH
MUTE
the deer is shy,
THE ASS IS STUPID AND I AM DIR
GOOD! WENN DICH TO Bosen Buben LOCK,
GEHE HEIM UND DANN STOPFEN SOCKS!
Von Katja:
"I wrote your name in rainbows
But there was only color
I wrote your name in summer nights
But there was only smell
I wrote your name in colorful butterflies
But they flew quickly set
I wrote your name in white clouds
But the wind blew them away again
I wrote your name in space ships
But who traveled to the moon
I write your name now in this album
For stays there forever stand "
( Translated:
"I wrote your name in rainbows
But there was only color
I wrote your name in summer nights
But there was only fragrance / perfume
I wrote your name in many-colored (colored?) butterflies
but they flew apart quickly (from each other?)
I wrote your name in white clouds
But the wind blew them away
I wrote your name in spaceships
But they traveled to the moon
I now write you name in this book friendship
Because it will stay there forever ")
From Katrina:
" Seems you sometimes life is rough, quiet and timid not:
The time, the old woman ironing, makes everything again simply "
From Barbara:
.... to a real doll who knows it ... (signature) ... actually you are a really good head. ....to Barbara Jean a real Queen hope you have lots of luck and fun in your junior year. ....Barb I hope you don't make the same mistake twice. (Its alright if you make it with me) Love, Bob ....to a real good head but not too smart. lots of luck and love, (signature) ....Barb, to a real cherry kid but we never did get along very well. We'll see you next year. (signature) ....Barb-To a friend that never says much to you but can say what she wants to in other ways. (signature) ....Barb-You are a real cutie with a fab personality. Be good always and stay as sweet and cute as you are. Love Ya, Marilee [this from a friend who turned out not to be a friend! LOL] ....Barb To a real chick--Lotsa Love, Luck, and Success and remember--- Be honest and truthful, Kindhearted & True, Look ever to Jesus He'll carry you throu. Luff ya, (signature). ....Luck to a real swinging ballen chick always good times. (signature) [here's one of those everlasting friends ones]: Barb! You are so neat, so much fun, such a doll, with such a neat personality! Just stay as sweet as you are always. And you'll always be my favorite neighbor!! Love, (signature) [one of lost love]: To one of the nicest girls I have known to bad we couldn't have made a go of it. Love, (signature) and the last: candy is dandy Liquor is quicker Barb. (signature)
Von Tina:
Wenn dich die bösen Buben löcken
dann bleib daheim und stopfe Socken
From Jessica:
So, the Ingo L. wrote on 08/03/1979:
who seeks his fortune elsewhere, as in itself,'s will never find.
And my class teacher, a seemingly wise man that I knew at the time just yet:
There is only a sign of wisdom: a good mood that lasts. (Montaigne)
From Amie:
I found this one while browing through my book. It brought a smile to my face: "We are teal, you and I. Blue and green or green and blue if you like.. I try not to be one to split hairs or argue about semantics. . In any case, we are teal, the combination of different colors to create a shade too abstract to be used by anyone else "
By Ina:
You Want to be happy in life, contribute to other lucky
for the joy of giving that we will return to his own heart
By Gita:
"The smile that you send out returns to you back"
"Friends are like stars. You can not see them always, but they are always there "
By Anja.
Whenever I think of you, wiggle chair and benches;
even the old couch jumping for joy in the air.
Katleen From:
The sentiment is from a nurse during a stay in a youth summer camp and fit for this woman as chalk and cheese ...
WHAT DO NOT KILL, toughens!
(or: "The hard coming into the garden," a very robust spell)
From Katrina:
My favorite saying (short and concise, I would say) by a certain Frank:
virtue is lack of opportunity!
have the time, I thought to myself with tender age of 12 no evil, but today I find it puzzling and I know the best will not know who is Frank ...
By Debora:
Roses are red Violets are blue Sugar is sweet Just like you But the roses have faded The violets are dead The sugar is lumpy Just like your head
By Silvia:
The Devil to get up with powder and guns, if you ever
forget who is your friend.
You're like a thistle, so prickly and so rough
and that you are a thistle, that you know it. You do
not to grieve, you're ne Distel,
, there are sometimes a donkey who loves to eat thistles.
not look bleak in the world like the stupid calves.
The face is given to you, you have to laugh at himself.
s A kiss is when two lip flap over snap someday
and thereby produces a noise as if a cow ..... by Sch goes.
If you have time ne bad luck - they just dye it blond.
By Anette:
That I was the darling of the dog, you say oh man is sinful, the dog is faithful to me in a storm, man not even in the wind. (Francis of Assisi)
By Catrin:
I send you now the "saying" my mother on the very first page of 1972 (I was 8 years old):
"I stand at the entrance and I give eight that no one enters who is not a friend to you, and nobody who is not good. For here is not rank and position, not name and birth, but the man only what he is human worth and he means to you. Is this book once fully satisfied as your life, page after page, it should `s a book of friendship and love. why was this` book containing sealed under lock and key, and if you `s openest` s you friendship Siegel. Of the permanent `also who enters always in mind: I stand at the entrance and I give eight. - In Love Your Mother "By Sonja. If you got out of Jugenzeit, laughing so take this little book here at hand, and call all again brought about living with you, suffered in the Far Kinderland
This gave me some time my mother on the first page of my poetry album written.
